Did you know that nearly 30% of modern English words come from French? That's right! English and French share more than just a few vocabulary words—they have a rich, intertwined history that makes learning French much easier for English speakers than you might think. Whether you're just starting or already on your language journey, recognizing these similarities can give you a head start in mastering French.

Let’s dive into some surprising connections between these two languages that you may have never noticed!

1. Vocabulary Similarities

One of the most obvious ways French and English overlap is through vocabulary. Thanks to the Norman Conquest in 1066, thousands of French words were integrated into English. You'll be surprised how many French words you already know!

Examples:

• Information (same in both)
• Hotel (hôtel in French)
• Restaurant (same spelling, slightly different pronunciation)

Many French words in English retain their original meanings or close equivalents, especially in areas like food, fashion, law, and art.

2. Cognates: Friends You Didn’t Know You Had

Cognates are words that have the same origin and similar meanings across two languages. English and French are full of these 'language friends'! When you start learning French, these familiar words make it easier to grasp the basics.

Examples:

• Frustration (frustration)
• Nation (nation)
• Human (humain)

You’ll find that many English words ending in "-tion" are almost identical in French. So, learning these cognates can make you feel like a French pro without much effort!

3. Grammar Overlaps

Though French and English grammar have key differences, they also share some striking similarities. For example, both languages use the subject-verb-object structure in basic sentences. While French conjugation can seem tricky at first, its sentence structure will feel familiar if you’re comfortable with English grammar.

Example:

• English: "I like the book."
• French: "J'aime le livre."

Both follow a similar pattern, making sentence formation a bit easier when you're just starting out.

4. Shared Latin Roots

Both French and English derive a significant part of their vocabulary from Latin. This shared history results in countless words with similar roots, meaning you might already understand French without realizing it! Knowing Latin-based words can give you a head start with French vocabulary, especially in academic or scientific contexts.

Examples:

• Animal (animal in French)
• Doctor (docteur in French)
• Library (bibliothèque in French)

5. Influence of French on Modern English

French has had a long-lasting influence on English, particularly in specialized fields like law, government, and art. Even today, many English phrases used in high society, cuisine, and the arts are borrowed directly from French.

Common French Phrases in English:

• Déjà vu (already seen)
• Coup d’état (a sudden overthrow of government)
• Fiancé(e) (engaged partner)

Recognizing these influences can deepen your appreciation for both languages and make French feel a little less foreign.

If you're hesitant to learn French, remember that you're already familiar with so much of the language! By focusing on these similarities, you’ll build confidence quickly and find French much more approachable.

Want to fast-track your French learning? Join The Language SKOOL, where our expert trainers make language learning smooth and fun. With tailored lessons, interactive classes, and a focus on real-life communication, we help you connect with French in ways that feel natural.

Sign up today for a free trial class, and let's explore the world of French together!